[转帖]：《特洛伊》明美国公映 导演誓超《魔戒》

　　投资上亿美元、集合布拉德-彼特、奥兰多-布鲁姆等大牌演员的史诗片《特洛伊》将于明日在美国公映。本片根据荷马史诗《伊利亚特》改编，并使用了最尖端的电脑科技进行特效制作，在今年的暑期档刚刚拉开序幕之际，《特洛伊》无异于一枚超级炸弹，抢先攻入美国夏季电影市场。

　　《特洛伊》由擅长处理大场面的德国导演沃尔夫冈-彼德森执导，其《潜艇危机》(Das Boot)一片已成史上潜艇片经典，后来好莱坞还推出了仿效之作《U-571》，彼德森其他的作品还包括《完美风暴》等。导演在访谈中还提出《特洛伊》的电脑特效甚至超越了《魔戒Ⅲ》。

　　彼德森自称数年前《角斗士》一片的成功复兴了史诗电影，而《特洛伊》能够成片，与此也不无关系，今年夏天，除了动画外，影迷们将会有多样的选择。



　　-导演访谈

　　“吃着史诗片的奶水长大”——沃尔夫冈-彼德森访谈

　　在这篇访谈中，彼德森对《特洛伊》显得信心十足，甚至说在电脑特效方面该片超越了《魔戒Ⅲ》，究竟是什么使他有如此信心，到了这个周末就会见分晓。

　　拍一部没有“好人”、“坏人”的电影

　　记者(以下简称“记”)：早前看过一些试片镜头，感觉《特洛伊》并不偏向任何一方，也就是电影的主角存在于这场战争的双方之中。

　　沃尔夫冈-彼德森(以下简称“彼德森”)：对。

　　记：这会增加剧情的复杂度吗？

　　彼德森：这是一种很不寻常的描写生活的方法，但我同时也觉得这是很真实的。在现实中我不认为有所谓的“好人”和“坏人”之分。但对于电影来说一般不是这样，因为电影更倾向于非黑即白。但我觉得我这种处理成功了。

　　记：电影公司方面没有给什么阻力吗？他们同意给你花2亿美元去拍一部没有明确的“好人”与“坏人”的电影？

　　彼德森：首先，其实没有2亿，会少很多的。但当然，投资仍然是巨大的。至于你说的阻力，没有，完全没有，他们选中大卫-本尼奥夫根据荷马史诗《伊利亚特》写一个剧本，他们知道自己作了正确的选择。

　　记：就像在《火线阻击》(In The Line Of Fire)里，最终观众终于明白了约翰-马尔科维奇(John Malkovich)的角色是怎么回事。

　　彼德森：对。正是这一点令他的角色变得很有趣，伊斯特伍德和马尔科维奇在那部片里基本上是一块硬币的两面。

　　《角斗士》复兴了一种电影类型

　　记：电影公司能够决定投拍《特洛伊》，是不是跟像《角斗士》(Gladiator)、《魔戒》这样的大片的成功有关？

　　彼德森：我想跟《角斗士》的关系大些，这部片的成功令电影界人士、观众都感到意外，因为它可以说是复兴了一种我们有数十年没有看到过的电影类型。在它之后，各种仿效之作群起，大家都开始拍两千年前的故事，在我们的这部片中，是三千年前的故事。

　　记：你的成长期正好是这类史诗片的兴旺期，那么你作为导演是不是也一直想拍这类的电影呢？

　　彼德森：没错，我是吃着史诗片的奶水长大的，那是上世纪五六十年代，当时我还是个孩子。面对这些宏大的题材和人物我总是情不自禁。我也很喜欢读这类的书，在汉堡读书时我上过希腊文和拉丁文的课。

　　记：哦，你会说古希腊文？

　　彼德森：对。当然你如果现在问我：“我们现在开始用古希腊文谈话好吗？”(笑)，那我只好说：“等一下，好久不用，生疏了。”但我确实学过，而且现在我大概还能写一点。在学校里我们是读希腊文版的《伊利亚特》的。我从来不喜欢希腊文和拉丁文课，但《伊利亚特》我一直觉得很有趣。

　　你想想，我15岁的时候读了阿基里斯和其他各种神话人物的故事，当然故事里有暴力、有战争。当我听说华纳要拍一部关于《伊利亚特》的电影时，我马上回到了学生时代。

　　之前从来没有专门拍《伊利亚特》的电影，除了罗伯特-魏斯(Robert Wise)的《特洛伊的海伦》(Helen of Troy)之外，那是上世纪五十年代拍的，其实拍得很烂。我们加了一些《伊利亚特》以外的情节，比如特洛伊木马之类的——这些是后来的《奥德塞》里提到的。

　　记：我知道你去掉了原著中的一些神秘元素。

　　彼德森：当然，这是编剧的功劳，我完全同意他的选择。如果你的电影里出现了上帝，加入战斗场景，帮助一方打败另一方，观众会笑的。这是根本无法想象的事。

　　宗教和上帝在这部电影中有重要的地位，但他们是以我们所习惯的方式出现的——他们作为塑像出现，出现在祈祷词中。

　　另外，如果你把《特洛伊》和《魔戒》相比较(顺带说一句，我觉得《魔戒》很棒)，前者更血腥，更多真实的血、汗和泪。你看到人们在战斗，他们会受伤、会痛，而且你能够看得出他们会痛，这是真实的战争、战争的真实。我认为荷马的作品是人类历史上第一次有人以难以置信、摄人心魄的方式描写了战争的残酷和痛苦。

　　艾力-巴纳：新一代罗伯特-德尼罗

　　记：你认为这部电影会让艾力-巴纳成为大明星吗？

　　彼德森：绝对的——如果说《绿巨人》还不能做到这一点的话。

　　记：他演的是一个很压抑的角色(赫克托)。

　　彼德森：他在《Chopper》中太棒了，当然，没几个人看过那部片子，因为那是一部很小型的澳大利亚电影。但我看完的感觉是：一个新的罗伯特-德尼罗诞生了。

　　记：你在《魔域仙踪》(Neverending Story)里用了真人特效，在《完美风暴》(The Perfect Storm)里用了电脑特效，两者各自的优点何在？你喜欢用电脑特效吗？

　　彼德森：喜欢，尤其是现在，比拍《完美风暴》时更喜欢。因为《完》片里的特效基本就是跟水有关的，但《特洛伊》则需要各种各样的效果。1000只船驶向特洛伊，50000个士兵同时进攻，有时我都不知道哪些部分是电脑做出来的，哪些部分是群众演员。

　　现在电脑做出来的士兵和真人基本可以一致了，他们可以有数千种的反应。我觉得从这一点上说《特洛伊》甚至超越了《魔戒Ⅲ》，因为这场战争中的变数太多了。

　　现在回头看《魔域仙踪》，我只好一笑置之了，那是20年前的作品，我们当时还在用那些巨大的木偶。应该说效果还是不错的，但光是操作脸部动作就需要20个人。

　　R级就R级，《特洛伊》不能妥协

　　记：《特洛伊》被分为R级，这对于如此昂贵的一部史诗片来说好像有些残酷。

　　彼德森：对。

　　记：你的感觉是怎么样的？

　　彼德森：我第一次读大卫写的剧本就知道这肯定是一部R级片。我们有没有想过，如果这是部PG-13的电影，岂不是能有更多的观众？想过，但我去掉了一点暴力成分后给MPAA(美国电影协会，负责给电影分级)的人看，他说：“是R级，没说的。如果你想把它弄成PG-13的话，那就必须再去掉些镜头。”这时华纳的老总艾伦-荷恩(Alan Horn)马上回答说：“好吧，那就没戏了，R就R，这部电影决不能妥协。”

　　本版文字：本报记者李如一

　　声色全码

　　《特洛伊》(Troy)

　　导演／制片：沃尔夫冈-彼德森(Wolfgang Petersen)

　　编剧：大卫-本尼奥夫(David Benioff)

　　主演：布拉德-彼特(Brad Pitt)、艾力-巴纳(Eric Bana)、奥兰多-布鲁姆(Orlando Bloom)

　　公映日期：5月14日

　　-剧情

　　在古希腊的传说里，两位声名显赫的爱人——特洛伊的王子派瑞与斯巴达的王后海伦，发动了一场最终导致一个文明毁灭的战争。派瑞把海伦从他丈夫斯巴达王身边夺走，在以家庭为中心的斯巴达文明看来，这一行为同时也是对斯巴达王的哥哥——迈锡尼王阿伽门农的侮辱。阿伽门农联合起希腊的各个部族，试图将海伦从特洛伊人手中抢回，以维护弟弟的荣誉。

　　但阿伽门农征服特洛伊的另外一个目的是取得对爱琴海城的控制，巩固其巨大帝国的统治地位。但在普里阿莫斯王和赫克托王子的守卫下，爱琴海城一向固若金汤，从来没有人能够攻破。他们只好寄希望于传说中最伟大的武士——阿基里斯，来帮助他们完成这个任务。阿基里斯叛逆而孤傲，孑然一身，不和任何人联盟，但最终决定他命运的，是那个无比滥俗又无比宿命的人类情感——爱。

　　-人物关系

　　阿基里斯(布拉德-彼特饰)：

　　传说中的希腊英雄，除脚踝外全身刀枪不入，是珀琉斯和西蒂斯之子，杀害赫克托的人。

　　阿伽门农(布莱恩-考克斯饰)：

　　迈锡尼的国王，特洛伊战争中的希腊联军统帅，阿特柔斯的儿子。他刚从特洛伊返回就被其妻克吕泰尼丝特拉杀害。

　　海伦(戴安-克鲁格饰)：

　　希腊神话中的美女海伦，斯巴达王的王后，后被特洛伊王子派瑞拐去引起特洛伊战争。

　　派瑞(奥兰多-布鲁姆饰)：

　　特洛伊国的王子，从斯巴达王手中夺走了斯巴达的王后海伦，激怒了斯巴达人。

　　赫克托(艾力-巴纳饰)：

　　又译赫克托耳。特洛伊军中最英勇的将领，为了保家卫国，他视死如归，不顾老父老母的劝阻，毅然迎战阿基里斯。



转自：http://dailynews.dayoo.com/gb/co ... content_1538464.htm